求英文原文 "你的身体无法到达你的意志没有..."

sealbox

求英文原文 "你的身体无法到达你的意志没有到达的地方"

我需要找《How to Climb 5.12》里面这句话，但google了一下，都没有，哪位知道确切的英文原文，请告知，谢谢！
注：我要的是原文，不是中翻英。

mh

你应该能找到Eric Hoerst(or Horst)的email.

sealbox

你的意思是直接问他？
是不是有点太夸张了

sealbox

我倒是找到了他的blog，虽然没有找到那句话，但还是有很多可看，供大家参考
http://www.mountainzone.com/blogs/performance_training/2006_05_01_archive.html

mh

sealbox 在 2006年11月24日 18:44:37 说道:
你的意思是直接问他？
是不是有点太夸张了

这有什么夸张。我看很正常。

花皮瓜

就是,这种事我常干
受挫折最多的就是在攀岩这个圈子里,我好象老是问不够专业的问题
后来我就想,靠,我要是能问出来专业的问题我还问你?
好在情况正在越变越好,人都是会进步的嘛

sealbox

Eric J. Hörst给我回复了，原话是：
Your body can not go where the mind has not gone first.

谢谢mh的建议和花总的鼓励:-)

mh

你的解决问题方式无法到达你的意志没有到达的地方 :)

sealbox

>你的解决问题方式无法到达你的意志没有到达的地方 :)
哈哈，没错，这句话的含义非常深刻，这也是我为什么要把它找出来的原因。

另外，horst的邮件签名里用了刚刚仙逝的Todd Skinner的一句名言：
We cannot lower the mountain, therefore we must elevate ourselves.
这句话也很值得玩味，不仅是登山。