两年前我们爬 Trap Dike (Adirondacks), 一边爬雪一边下,我一边往上,一边戳戳切切,上到半路雪层变得不稳定,我们就回撤了。这个方法是三年前从我哥们Richard那里学的,我们那次在Rainier上到半路就下撤了。
这里经验丰富的师傅济济,学好容易。绝大多数高人都是胆大心细 (所以爬了30年还健在,搭档也都是活着回来的)。但是这样的人不会吸引大众媒体,大多数译成中文的登山故事,是那些特别能炒作的极少数。所以向谁学很重要,否则学坏了就没了。Steve House 第一次挑战Rupal face 是在2004年和 Bruce Miller, 上到2/3时,Miller 觉得House的高山病很严重,两个人就下撤了。他俩是自己下的,没有惊动媒体,也没有动用巴军的直升机。结果当然是只有登山小圈子里的人才知道。之后House很后悔,对Miller 提出的中途下撤耿耿于怀。别人问Miller, 他说我宁可我哥们下了山,在吧里喝醉了骂我,至少他是个活人。第二年Steve House/Vince Anderson成功地完成了线路,是在 胡麻秀之后的数周内,结果当然也是只有登山小圈子里的人才知道。这好比是火炬接力,最多报道的是巴黎的乱子,而不是。。。外行看热闹,内行看门道。不要搞错了。