小赛的公司

w2

http://beijingclimbingclub.com/

mh

"western standard of safety and risk management"

"western standard accepted practices that focus on safely mitigating the risks of a variety of rock climbing styles"

难说除了"western"标准还有什么称得上标准的标准。苏联标准?  

他是UIAGM 或登协认证的guide吗？没这些东东就有困难有效规避自己的风险。

w2

针对在京外国人的吧……，说中国标准怕没有客户，风险是显而易见的。

mh

中国的标准，要是指登协的话，不过是搬过来的国外标准。
不管是针对什么人，不管是不是正式注册的公司，只要是商业行为，出了事客户起诉这个后果一样。有什么不同的话，中国可能驱逐了事，官司移到国外外国人要求的赔偿可能还更高，真按"western standard"的话！不知小赛找律师咨询过没。

天空wk3368

小赛在“阳朔攀岩”打工的时候，应该有考过澳大利亚的认证
所以人家可以说western standard

mh

你我没有认证也全可以说是western standard，因为从头到尾学的都是那个体系，称得上攀登标准的世界上只western standard了（不算前苏联的话），所以用不着左一句右一句 western standard，所有人都是 western standard。至于面对工商、法庭、客户等正式场合他能不能说自己是够资格，那才涉及到认证。